Солнышки Апельсиновые! Часть третья!!!

Outia · 21.01.2010, 19:31

Tania Libkind,

Таня, ну так вообще можно и при свечах или в тёмном углу по-разному увидеть цвет. Квалифицированные судьи-то для чего?

Доклад на конференции ФЦИ в Вене профессора Бернара Дени длинный. Лень переводить всё. Вот вступление:

FEDERATION CYNOLOGIQUE INTERNATIONALE (AISBL)
Place Albert 1er, 13, B – 6530 Thuin (Belgique), tel :+32.71.59.12.38, fax : +32.71.59.22.29, internet : http://www.fci.be
__________________________________________________ ________________________
NOMENCLATURE STANDARDISÉE
DES COULEURS DE ROBES CHEZ LE CHIEN
Bernard DENIS

Номенклатура Стандартов окрасов собак.

Необходимость в стандартизации окрасов собак чувствовалась уже давным-давно. Случается , что в разных породах одно и то же слово определяет разные окрасы и, наоборот, один и тот же окрас получает разные характеристики. Часто традиционные номенклатуры слишком углубляются для определения некоторых цветовых нюансов вместо того, чтобы придать значение ИЗНАЧАЛЬНОМУ БАЗОВОМУ ОКРАСУ. Проводимая сейчас работа отвечает цели стандартизации пород. Это не говорит о том, что нужно менять свои привычки, но во всяком случае сделать так, чтобы заводчики поняли свою цель.

21.01.2010, 19:31	#11
Outia Гуру Регистрация: 17.10.2007 Адрес: Франция Париж Сообщений: 4 216 Сказал(а) спасибо: 211 Получено благодарностей: 591 в 261 постах	Tania Libkind, Таня, ну так вообще можно и при свечах или в тёмном углу по-разному увидеть цвет. Квалифицированные судьи-то для чего? Доклад на конференции ФЦИ в Вене профессора Бернара Дени длинный. Лень переводить всё. Вот вступление: FEDERATION CYNOLOGIQUE INTERNATIONALE (AISBL) Place Albert 1er, 13, B – 6530 Thuin (Belgique), tel :+32.71.59.12.38, fax : +32.71.59.22.29, internet : http://www.fci.be __________________________________________________ ________________________ NOMENCLATURE STANDARDISÉE DES COULEURS DE ROBES CHEZ LE CHIEN Bernard DENIS Номенклатура Стандартов окрасов собак. Необходимость в стандартизации окрасов собак чувствовалась уже давным-давно. Случается , что в разных породах одно и то же слово определяет разные окрасы и, наоборот, один и тот же окрас получает разные характеристики. Часто традиционные номенклатуры слишком углубляются для определения некоторых цветовых нюансов вместо того, чтобы придать значение ИЗНАЧАЛЬНОМУ БАЗОВОМУ ОКРАСУ. Проводимая сейчас работа отвечает цели стандартизации пород. Это не говорит о том, что нужно менять свои привычки, но во всяком случае сделать так, чтобы заводчики поняли свою цель.