Солнышки Апельсиновые! Часть третья!!! - Форум: Русские за Границей

		Форум: Русские за Границей > Персональные форумы > Всё о Пуделе
Солнышки Апельсиновые! Часть третья!!!

Сообщество

Календарь

Сообщения за день

Опции темы

Рейтинг:

Рейтинг темы: голосов - 1, средняя оценка - 5.00.

Опции просмотра

Предыдущая

Предыдущее сообщение

Следующее сообщение

Следующая

Старый

25.01.2010, 20:29

#11

Tania Libkind вне форума

Tania Libkind

Гуру

Аватар для Tania Libkind

Регистрация: 04.02.2005

Адрес: Israel

Сообщений: 3 780

Сказал(а) спасибо: 1 674

Получено благодарностей: 1 082 в 238 постах

По умолчанию

Цитата:

Оригинал, Французский язык.

Robes claires

Elles sont colorées par la phaeomélanine. Elles sont fauves si le pigment est normal et
sable s’il est dilué. Les robes fauves et sable connaissent de grandes variations dans leurs
nuances.

http://www.fci.be/circulaires/90-2009-annex-fr.pdf

И это имеет гораздо больше смысла ... Из чего следует, что Английский перевод - ГРОМКИЙ УЖАС !!! Мда ... И проф. Дениса надо читать только по французски с собственным переводчиком.

_______________________________________

http://sunshinepoodle.tripod.com/
http://redpoodlefcipetition.tripod.com/

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

Смайлы Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Правила форума

Быстрый переход

Текущее время: 07:21. Часовой пояс GMT +3.