"Солнечные Львята" - любимые пуделята

[Yulja c Dizelem]

Первоначальное сообщение от Солнечный Лев
А назвали мы её Эспаньола , а братика Эрмитаж. Эрмитаж понятно: собрание художественных ценностей и т.п., а Эспаньола - это, конечно же, корабль из "Острова Сокровищ", на котором, в итоге эти сокровища и привезли и , плюс к тому, в дословном переводе "испанка". По-моему, она у нас очень даже на испанку похожа!

это окончательный вариант да?
почему то когда я слышу слово Эспаньола то представляю

Французский эспаньол.
или Алано эспаньол
или Эспаньол бретонский


а вообще ЭСПАНЬОЛ
(исп. spaniels). Род английск. собак-ищеек

а "Испанка" это всем известный смертельный вирус.

Таня, просто как ты яхту, а в данном случае Эспаньолу назовешь , так она и поплывет.

п.с. пардон за флуд в теме.