Путешествие с пуделем

[Svetlyachok]

Дамы, подскажите, пожалуйста, такой момент. У нас в вет. паспорте значится "карликовый пудель". А он уже ни разу не карликовый. Мы его чипировали, встал вопрос - как заносить в базу: как в вет паспорте (по-английски там просто стоит poodle, по-русски карликовый пудель) или как на самом деле: poodle, miniature poodle или как там его, малого пудла? На границе ведь сканируют животное (если ехать поездом), сверяют данные паспорта с данными в базе? Пограничники, конечно, не специалисты в ростовых разновидностях, но вдруг есть какие нюансы.