Большие всех окрасов: объединяйтесь!!-2

Алиса · 24.09.2011, 01:23

Shik, от любой Вашей фото глаз не оторвать, но последняя- нет слов! Волшебство какое-то!

Алиса добавил(а) [date]1316818952[/date]:
Вот такой чудесную песочную крепость увидели мы однажды в закатных лучах:

"Давай вылезай скорей,пойдем купаться!":

"Это мой камень! Плыви на другой":

Просто "балдеет"

Хочу поделиться одним приятным наблюдением. Все без исключения люди, что обращали внимание на Нестора во Франции, говорили всякие комплименты и выражали восторги, называли его "Рояль Каниш"(прошу прощения за русскую транскрипцию,так проще). Когда я говорила ,что это "гранд каниш", меня упорно поправляли: рояль каниш.Англоязычные со знанием дела утверждали, что это "Кинг пудел", а в Австрии мы слышали вслед своему псу:" Кениг пуделн". Тоесть, все люди,не имеющие отношения к кинологии, простые обыватели в Европе называют нашу породу только "Королевский пудель"(а с французского дословно- "Королевская собака")
Ни безликое "большой", ни тем более скучное "стандартный" не соотносят с нашей замечательной породой. Только королевский!
Я, уже подзабывшая это очень точное для этих собак название, была просто приятно удивлена, что для "всех простых людей доброй воли" большой пудель- королевская собака!
Расскажите,кто знает, когда произошло переименование породы и почему. Понятно, что американцы предпочитают "стандарт", но почему французы упразднили "королевский". Неужели от страстной любви к республике и ненависти к королям!?

24.09.2011, 01:23	#1
Алиса Гуру Регистрация: 03.07.2010 Адрес: Санкт-Петербург Сообщений: 10 796 Сказал(а) спасибо: 12 153 Получено благодарностей: 17 670 в 5 585 постах	Shik, от любой Вашей фото глаз не оторвать, но последняя- нет слов! Волшебство какое-то! Алиса добавил(а) [date]1316818952[/date]: Вот такой чудесную песочную крепость увидели мы однажды в закатных лучах: "Давай вылезай скорей,пойдем купаться!": "Это мой камень! Плыви на другой": Просто "балдеет" Хочу поделиться одним приятным наблюдением. Все без исключения люди, что обращали внимание на Нестора во Франции, говорили всякие комплименты и выражали восторги, называли его "Рояль Каниш"(прошу прощения за русскую транскрипцию,так проще). Когда я говорила ,что это "гранд каниш", меня упорно поправляли: рояль каниш.Англоязычные со знанием дела утверждали, что это "Кинг пудел", а в Австрии мы слышали вслед своему псу:" Кениг пуделн". Тоесть, все люди,не имеющие отношения к кинологии, простые обыватели в Европе называют нашу породу только "Королевский пудель"(а с французского дословно- "Королевская собака") Ни безликое "большой", ни тем более скучное "стандартный" не соотносят с нашей замечательной породой. Только королевский! Я, уже подзабывшая это очень точное для этих собак название, была просто приятно удивлена, что для "всех простых людей доброй воли" большой пудель- королевская собака! Расскажите,кто знает, когда произошло переименование породы и почему. Понятно, что американцы предпочитают "стандарт", но почему французы упразднили "королевский". Неужели от страстной любви к республике и ненависти к королям!?