Тесты - дубль два.

[Outia]

О тестах.

Французская пуделистка на фейсбуке выставила следующее. На двух языках. Для всех больших пуделей, импортированных из США должны производиться тесты на две болезни, которые к сожалению, распространены на американском континенте. Эти тесты необходимы, чтобы получать здоровых особей в Европе.

Pour les sujets import?s directement des U.S.A : test « DAYLIGHT BLINDNESS »*
Les tests d’Identification g?n?tique+ APR + PRCD peuvent ?tre effectu?s ? partir de l’?ge de 2 mois (par un laboratoire) et la Cataracte ? partir de 6 mois par un v?t?rinaire.

* La maladie de Willebrandt et le « daylight blindness » sont des maladies malheureusement assez courantes en Am?rique. Pour tous les grands Caniches import?s de ce continent, nous devons pratiquer ces tests pour obtenir des sujets sains en Europe.

For individuals directly imported from theUSA: « DAYLIGHT BLINDNESS »* test
Genetic identification + APR + PRCD testing can be done as of the age of 2 months (by a laboratory) and cataract as of the age of 6 months by a veterinary.
* Willebrandt’s disease and « daylight blindness », unfortunately, are two diseases that are quite common in America. For all Standard Poodles imported from this continent, we need to do this testing in order to obtain healthy individuals in Europe.

Девушки-американки, доброе утро! Прокомментируйте, пожалуйста информацию французской пуделистки.