Разговоры из тем "Арлекины" и "Фантомы".

[JASMIN]

Toy Art,

А значит - всё сделано было именно в соответствии с требованием ФПК .

Вы знаете, Ваше постоянное выдергивание фраз из постов, выгодное для Вас и вносящее путаницу в разговор ... сильно раздражает ...

Наш спор с Outia касался неправомочного требования ФПК из названия собак парти окрасов убрать слово пудель, та петиция гневная ФПК, после чего РКФ перевело пуделей парти окасов в арлекины и фантомы ... во французском языке нет слова пудель, есть слово сaniche. И на требование ФПК, убрать из регламента выставки названия - Mehrfarbenpudel (Neufarbenpudel), австрийцы ответили ФЦИ и ФПК, что они действуют в рамках правил ФЦИ признавать на национальном уровне породу Mehrfarbenpudel (Neufarbenpudel), а слово сaniche они и не употребляют и ФПК это пилюлю пришлось проглотить, так как австрийцы абсолютно правы! Это проблемы французов, что во французском языке слова сaniche и pudel синонимы и обозначают одну и туже породу, проблема романских языков, так как во всем мире на всех языках слово пудель звучит примерно одинаково и подразумевает одну породу, а вот романские языки пуделя называют по другому - французы сaniche, итальянцы barbone ... что говорит о том, что пудель по сути своей международная порода и его название сформировалось задолго до того, как французы решили эту породу себе присвоить ... но зато, это дало возможность австрийцам утереть нос ФПК!

Мы с Outia все выяснили по этому поводу и расставили точки, Вам хочется продолжить полемику, мне нет!

И на эту фразу

Outia Название не должно было переводиться на французский язык как Caniche.

Я ответила ...

Нет! Неправда! ФПК требовал убрать из названия именно слово pudel, на что им Австрия и ответила, что это их признанная порода на национальном уровне и идите с миром, мы не употребляем в названии слово сaniche ... говорите факты, а не то, что Вам нравится!

P.S. Если Вы опять будете переливать из пустого в порожнее, переводить стрелки на проблемы других пород и переключать внимания от сути вопроса, мне придется в очередной раз пожаловаться модератору, чтобы Вас в конце концов уняли - Вы достали всех тут, Вы достали уже всех на PesIQ ... может Вам пора уняться?