Давайте говорить правильно на нашем форуме!

[Aikenka]

Сообщение от TAIL

donna-anna, не торопитесь оправдывать свою "неграмотность".:-))) Найдите в инете официальный российский "Словарь терминов бокса", где прописано, именно, слово "БРЭК", как команда рефери, по которой боксеры должны сделать шаг назад....:-) Так что, Ваше: "брэк, девушки, брэк", полностью соответствует нашей боксерской терминологии, если, конечно, Вы не просили их станцевать "брейк-данс"...:-)))
Ссылку с телефона поствить не могу.:-)

Интересно увидеть вашу ссылку.
Я ввела в гугл-поиск слова "официальный российский словарь терминов в боксе", пересмотрела десять листов предложенного поиском - не нашла.
Нашла единственное упоминание термина как "брэк" - на сайте братьев Кличко klitschko-brothers.com
Может это по украински так звучит и пишется?....
На российских сайтах нашла вот только с сайта грамота ру:

Орфографический словарь

брейк2 и брек, межд. (спорт.)

брейк 1, -а (танец; прекращение игры, боя, спорт.)

брейк... - первая часть сложных слов, пишется через дефис

Большой толковый словарь

БРЕЙК [рэ], -а; м. [от англ. break - перерыв, пауза] 1. Спорт. В боксе: команда судьи, предписывающая участникам поединка временно прекратить бой и отступить от противника. 2. =Брейк-данс. // Музыка для такого танца.

брэк (проверить)

Искомое слово отсутствует

Похожие слова:

брак, -а
брек и брейк, межд. (спорт.)
брык, неизм.
бряк 1, -а (бряканье)
бряк 2, неизм.
крэк, -а ( наркотик; лошадь )

И с сайта академик ру:

БРЭК — (англ.). Род экипажа, сзади козел которого помещаются две продольных скамьи одна против другой. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 …
Словарь иностранных слов русского языка

брейк

1. муж. (танец) break, break dancing, breakdown
2. межд.;
спорт (в боксе) break away!
Большой англо-русский и русско-английский словарь

брейк — брейк/ … Морфемно-орфографический словарь

БРЕЙК — [англ. break перерыв, пауза]
1) спорт. в боксе: команда рефери (судьи), предписывающая участникам состязания временно приостановить борьбу и отойти на шаг назад;
2) экон., амер. быстрое и резкое падение цен. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г … Словарь иностранных слов русского языка