ПАРТИКОЛОРЫ и необычные окрасы! Все в гости к нам! (2)

[Aikenka]

Сообщение от EGOR

- Аня, на русском говорит (и "использует определения" чего-либо) только одна страна в мире. Почему все должны равняться именно на русские определения?!
( замечание для "русских-патриотов": я люблю и уважаю Россию и русский язык, но не считаю, что все должны равняться на те названия - в какой бы то ни было области жизни - которые приняты в России).

Ну, во первых не одна.
Во-вторых мы находимся на русскоязычном форуме, где в правилах написано что язык общения - русский.
В третьих, раз по русски есть правильное, давно и пользуемое название, которое точно передаёт суть - то и надо его использовать, а не упорно называть так, как является ошибкой по сути.
В четвёртых, автор книги по генетике писал на английском языке! И использовал название которое так же есть в английском языке! И если кто-то в другой стране решил отбросить его - то это их дело, мы-то почему слепо должны следовать этому?!?