Новый СТРАНДАРТ опубликован на сайте ФЦИ

[Tania Libkind]

А кстати, меня очень интересует мнение тех, кто пытался переводить стандарт- что сказано про плечо и лопатку. Какая должна быть лопатка? Равна плечевой кости?

Shoulders: Sloping, muscular. The shoulder blade forms an angle of approximately 110° to the humerus.
Upper arm: The length of the humerus corresponds to that of the shoulder blade.

Плечо: пологое, мускулистое. Плечо образует угол приблизительно в 110°

.... длина лопатки соответствует длине плеча

Tania Libkind добавил(а) [date]1177807320[/date]:

Первоначальное сообщение от Kenia1976
Замечательно, только зачем тогда стандарт))))))))))))))))))))))))))

Для тех, кто не знает кто такой Пудель :)