Новый СТРАНДАРТ опубликован на сайте ФЦИ

[na minutku]

Первоначальное сообщение от Ninsanna
Олесь, а стоит ли так напрягаться. Я предполагаю, что те, кто ОФИЦИАЛЬНО переводил стандарт на английский, знают французский лучше, чем ты успеешь выучить до появления следующего варианта стРандарта.
Иль ты в своем английском не уверена?

Я все хочу почитать подстрочник с французского, а не готовый перевод. Это не камень и ни в чей огород. Хочу подстрочник! На русском или английском. Ну такое у меня странное желание. Особенно после Загреба.

В своем английском, безусловно, не уверена! Я никогда не буду им владеть в совершенстве.