подтверждение на САС!В

[Sorbonna]

Гляжу, я была не одна такая несчастная.... А все молчали как партизаны

А можно перевод ?

Len4ik, резюме перевода в этих словах:

title of Interchampion - homologated

что означает "Титул Интерчемпиона - подтверждено"


OlgaSanna, секрета особого нет. Сначала я написала на общую почту FCI - info@fci.be. Моё письмо передали Géraldine VERBRUGGEN (Title Dpt FCI). С ней была долгая переписка - несколько раз объясняла мою ситуацию, высылала сканы САС!Вов и дипломов, даты выставок, судьи и т.д. и т.п.
Когда писем долго не было, напоминала о себе
Иногда начиналось все сначала - через 2 месяца, например, приходит письмо, мол, напомните мне кличку и породу вашей собаки
В конце концов, в сентябре мне написала Marjorie GRIMMELPREZ (Dpt. CACIB), что титул подтвержден.


Yulja c Dizelem, тебе РКФ уже отказал в присвоении титула? Дождись сначала отказа , потом пиши в FCI.