Оч.хор. За какие недостатки? Делимся.

[Toy Art]

Сообщение от Алиса

о мне кажется, что в описании обязательно должен быть указан тот недостаток, который послужил причиной снижения оценки. В моем случае, возможно, эксперт и сказал об иноходи, но переводчица не сочла нужным это зафиксировать.

Согласна.
Конечно, описания по идее должны содержать характеристики всех достоинств и недостатков тсобаки , позволяющие понять - "за что" и куда стремиться.))))))
Но, к сожалению, современные описания с выставок вообще мало соответствуют понятию "племенная документация". Видимо - потому, что сами выставки с некоторых пор перестали быть "племенными мероприятиями"...(((((((
Нередко встречаешь и обратную ситуацию : когда описание - просто перечисление недостатков собаки, а в конце - "отл.", "САС", и далее - по списку, со всеми остановками.
И невольно возникает тот же самый сакраментальный вопрос : а за что, собственно?
И вспоминается герой мультика - "Просто так!".)))))))))))