Опрос: Оптимальные границы роста Большого пуделя

[Алиса]

Сообщение от Outia

И опять не пойму, зачем я нужна.

Затем, что Вы для Дюпа - "свой" человек. Не просто "человек с улицы",а именно свой, знакомый. С таким человеком легче общаться, а отказать ему во внимании сложнее.И если бы Вы передали ему список вопросов от нашего форума и довели до него нашу позицию, то это было бы, на мой взгляд, более результативно, чем наши отдельные сообщения на фейсбуке ФКП.
А наша бы благодарность не имела границ(в пределах разумного)))))

[Outia]

Сообщение от Алиса

Затем, что Вы для Дюпа - "свой" человек. Не просто "человек с улицы",а именно свой, знакомый. С таким человеком легче общаться, а отказать ему во внимании сложнее.И если бы Вы передали ему список вопросов от нашего форума и довели до него нашу позицию, то это было бы, на мой взгляд, более результативно, чем наши отдельные сообщения на фейсбуке ФКП.
А наша бы благодарность не имела границ(в пределах разумного)))))

Обращайтесь в СПК. Все вопросы руководства СПК обещаю донести до руководства Французского Пудель Клуба.

Только так и не иначе.

И прекратите писать про деньги. У меня есть всё необходимое до самой гробовой доски.

[Алиса]

Сообщение от Outia

И прекратите писать про деньги. У меня есть всё необходимое до самой гробовой доски.

Я вовсе не о деньгах писала в этой фразе"наша благодарность не будет иметь границ(в пределах разумного)" . Это шутка, цитата, ставшая фольклором.Я не учла, что не все идиомы Вам понятны в силу долгого отсутствия на родине.

[Outia]

Сообщение от Алиса

Я вовсе не о деньгах писала в этой фразе"наша благодарность не будет иметь границ(в пределах разумного)" . Это шутка, цитата, ставшая фольклором.Я не учла, что не все идиомы Вам понятны в силу долгого отсутствия на родине.

Да, наверное, мне непонятны идиомы.

Сообщение от Алиса

А Вы бы переводили нам. А мы бы перевели Вам деньги за работу переводческую. (такая вот тавталогия)))))